注文について / About Order
初等部ＳＨＩＰオリジナルグッズ第2弾！
販売期間：12月14日(土)11時～12月17日(火)23時59分
※上記期間になるとオーダー画面下部に注文ボタンが表示されます。それまでは、閲覧のみ可能です。
※お支払い方法は【銀行振込】のみとさせていただきます。お振込み手続き期限は12月20日(金)15時までです。
※ご注文頂いた商品のお渡しは1月下旬以降、お子様を通してお渡し致します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◇ご注文について◇
・ご注文は1家族まとめて１回でお願いしておりますので、数量や入力の間違いがないようご確認ください。
・一度注文完了した商品の減数・削除はできませんのでお気をつけください。
◇お支払いについて◇
ご注文完了後に合計金額、振込先の確認画面が表示されます。
ご注文完了画面に出来ている振込先に代金をお振込み下さい。今回現金でのお支払いは受付けていませんので、ご注意ください。
ご注文完了画面をスクリーンキャプチャしていただくか、プリントアウトしていただき、商品がお手元に届くまで保管しておいてください。
尚、料金の振込手続きは12月20日(金)の午後3時までに完了されていただくよう重ねてお願い申し上げます。
＊＊＊【振込先】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
群馬銀行 太田支店（店番:２２０） 普通
口座番号：２２９９５８０
SHIP学校行事イベント（シツプガツコウギヨウジイベント）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●必ず振込名義人をお子様のお名前で、
先頭に学年・クラス・番号をお付けください。
例）2B02サマフェスハナコ
※振込手数料はお客様のご負担でお願い致します※
お手持ちのインターネットバンキング、または銀行のATMからのお支払いをお勧めいたします。
◇メールアドレスについて◇
※学校のメール配信にご登録済のメールアドレスのご入力をおすすめいたします。
※AOL他、Hotmailなどのメールアドレスは確認メールが届かない場合がございますので、ご注意ください。
※何かご質問などありましたら、直接管理者までご連絡ください。
管理者アドレス：elgyoji@gkaship.jp
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
The second elementary SHIP original goods!
Sale period: From Saturday, December 14 11:00 to Tuesday, December 17 23:59
* The order button will be displayed at the bottom of the order screen during the above period. Until then, only browsing is possible.
* Payment method is 【Bank transfer】only. The deadline for the transfer procedure is until 15:00 on Friday, December 20th.
* The items you ordered will be delivered through your child in late January.
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
◇ About your order ◇
・ Orders are made for one family at a time, so please make sure that there are no mistakes in quantity or input.
・ Please be aware that once an order has been completed, it cannot be reduced or deleted.
◇ About payment ◇
After the order is completed, the confirmation screen for the total amount and transfer destination will be displayed.
Please transfer the payment to the bank account on the order completion screen. Please note that cash payments are not accepted at this time.
Please do a screen capture of the order completion screen or print it out and keep it until you receive the item.
Please make sure to complete the transfer process by 3pm on Friday, December 20th.
***【Bank account】***************************
Gunma Bank Ota Branch (Store No. 220) Normal
Account number: 2299580
SHIP school event (Shipgatsukogiyouji event)
********************************************
● Be sure to name the transfer holder in the name of your child.
Please start the transfer holder’s name with grade, class, and number.
Example) 2B02 Summer Festival Hanako
* Please pay the transfer fee *
We recommend that you pay from your Internet banking or bank ATM.
About email address
* We recommend that you enter your registered email address for school email delivery.
* Please note that confirmation emails may not be received for email addresses such as AOL and other Hotmail.
* If you have any questions, please contact the administrator directly.
Administrator E-Mail：elgyoji@gkaship.jp